˙ ™LLLLLLLLLKK˙˙Arial14. Dortmunder Volksbankturnier˙ Arial2. Dezember 2000 Arial˙ć˙˙ а Đ˙ ˙ ˙– D 220020991799149950001.01.0101.01.4101.01.8301.01.8501.01.872200200018001600100001.01.4001.01.5001.01.6001.01.7001.01.80K'6,  L)E     M*  EN+  O,* " 0!$ P- 7 6 R0"8 Q1+!    7 6 S 2 $ —  T 5 %  —U 6 B — & 0 7 +, V 7 Q-$ ™  W 8 g0S-U ?$@u!X9! 7/ 6 ™Y:& ( * @  7Z;7   :™ &(  [=8&  ( — ., 9\?@   ]>—109S!;P A:^A/7 E;=:  — _@R8Ud,W"B(LQ`C9L @b=:QaD 8>-/k0E bEA  GO"h/Y+l6‘5f5cF6M!g0R#2-0  dI;'= @9T!W+L"eJ?™]$ER#g-u$b,fj9C  @—Xgy%F6 ?2— 98hrC—B0e8SUi} D8; Bj i)T@CP#Z,m7k!~ D H9QBI#l"† I E?T"A’%P$m#—!SJBK[6F-Gn$Œ"   L  U™C  @o%˜#  _J6G7M/Rp&’$ n I  LUS%q'Va:JER?/r(k*Zt Q O ˜s)U™ Y![ a$kS"t*` P"T! QX#Y,_&u+Y ]#_%M[E  Av,b!^"AG7 ™    w-[" a$ J#™x.G&Eb#h1s&OP TJy/‘'W$M 6 %'z0d#    K{1]$Q%e-q8_-ƒ8`-c'|2  f%h%bN$[Xk(}3m+_&c,[&k.x9`.U$e.g-~4l,o6xBz:B’7{@EwGƒB5  a'e-‘9ƒC‚Bs9|@„DŽJ €6   %#/  7    , %   ‚8  ˜![ƒ9c(!_„:j)f&’'k…;u*e'Y%˜ q)†<n-„<d.T(p/Q&a/r.t#h‡=h+g'_ Y%[!t*ˆ>n,i/X)T'f0Z&h"M‰?}-‡'"  ’'T Š@ q*  $‹Ao(,(y.g%" +ŒBo.  j)#Z(b'!C~.n+ $_(c/i6ŽDr/!t,€)b&h)Z0’+E. "'+  F’*j2b)s0€'#R&y.‘G.&s7‡+,%’(€/V'#’Hp/t0k0-!˜*h1n9b1l/“I1"}.&e+c2t*i2!#”J†2#%’*'Œ)-](.t0€=p1˜/#k,u3s0y)0q1˜3$ n0u-&e+"v2’4!/‘++*%Œ*>s3y8q2w;t1‡12$u1…6e0z4™5r3o3".(˜,q3j7u5‚>w4*"q2 #.  m4"${6 u51%(<&*!|7y6r4#j2#'F&%  €8#z7 v3!n4)"&%  w9 {8<(*!>'"" !.?   ‚:)|9$  z53$&  ;'}:x<u4{:y6†2G'1  „<x9/$y5z5"t7{:+m8=ƒ?;>)y6};‘8*#2ˆ>+ ~<)!|7;%+=%*,n9ƒ?(={=}8B( ,>&D0x:Ž@-"Œ>3&) #+2=!8…Aˆ@?s6˜;„C‰GF{=‹;ŠB1$†@+#$Œ3w:3J(o2‡C‘:,"7o<g4|;y4s7Œ3D3&%=+%‘51-C(9*&‰E*˜A~>€9p<3.z;1-„<”F5''-$:)$</Œ5|8‘4‹G,!.#2F) D&B'H1,•H9(3,|?~Dv=I2„<C/1'I0#<.@,z>xA…A‚EG™JŠA5-;'1-I+L+3.N0K2%:&‡8r=t6>0q=~>5x(  ='0„>^4A%-€93-“L=+2%.1‚?/H1D)>"< )…B>/‚AŒ@†A}BŠ>I2C6  :)B)F2“AR2ƒ<‘?ˆ?O7!!(*‰CH0ƒB3.K,) :2(""4,‡;‘CŒG…E|?„=6†:H/##3+ŒDŠE€C†F‹HC 7 P4W8$$<->,&C+L0@S4H9Š@Y9%%B.46A(O3^<ˆD†>wB‡;]2&&H/‹EK1…D</`<ŠD‰GƒAs= ''L1ŽFN2@*P218”Ef=O3;)((D/O3R4f=‰E‡?<.<‚>))N3G7„D\6.&F059K0^7p=**K0H0(D,N1f6W7I*<# =*++P5;*Q5†EV4L-K3N1$ ! ,,M2G‹F‰FS3c=…F‡C“F†?--T9HP4N;‰G“F]:oB4G ”H..g(W94BV<”H39dAˆDBZ://%N8R6W5X6A. V6^4K)F.00O4IS74:W5d>U5`;‹CˆC11Q6”JT8Z=‹IV:4@W:\=D22R7“KU9c?Y7l?^;5@a8…@33?-V:I.Z8X;iB‹HŽJ ‰E44!C.Y<`>cDƒG•J”If>ŠF55V;•LX;d@4BŠI“I‚J HK 66S8K=GmC`9D)F'G/g9‡A77X=I1Z=H-a:n@mC4ExB{D88U:P>ŽHiAh?5BˆHJdEr>99Z?X?IkB5C~G j<18pA4B::W<<< sDˆHg>\Cl=c<5D `<;;\AiB”JpDlE•JvFdAN6|@<<" J2]@uEmFiA o>V2l:v?==^Cl;G+f8?'N1r?vCo;€A>>Y>\@“K„H•JoD‚HxDj?zC??`EkC•LvFwGrE\GpGK }E@@]BeAmE“IKIpDi>n@~FAAbGpEvFJ{ImHK }HzC\;BB$"mD[>lG i@]3J)a5M*^3CCdIvG\?^7A(/M*]3r<V1DD[@qF‚H•KL”KL“K}J5JEEfKzI€G”LŽLL ‹K•L‰KKFF_DwHƒI‹JŠKLŽL \FHdG GG/'^:lC59 M+_5X8j?5 a4HH&$M4F*:J*47 G(?"%D+IIhL|KˆKŠI jAwFI ŽK vF•IJJaF{J…JLxHŽK qE~I•IwH˜KcHL‰LŽKˆJ …J~JL ”I“I™L#!       •K%#L3`AK/\; H*8!O,; (—LeJO5)    $ , -Landa,KonstantinSgem Heiligenhaus 1937GM2610257123233744011RUS22.05.724101685  ŤSŠEpishin,VladimirLübecker SV v.1873 e.V.GM2567261447831182014RUS17.05.654100182  ›SŠGlek,IgoraSF Katernberg 1913 e.V.GM2553256227229622003GER07.02.614100484 — ”˙˙ŠPodzielny,Karl-HeinzSK Re-Altstadt 06IM2503235040417613001GER23.03.284600215 ˜ œ2ŠSchebler,GerhardSV Mülheim Nord1931 e.VIM2498249829732782011GER03.10.694603338  ţ˙˙ŠFeygin,MichailSC Buer-Hassel 1919 e.V.IM2482243230334699011UKR02.01.7514103109  œdŠPetrosyan,ArshakSF Brackel 1930 e.V.GM2473247167927012006ARM16.12.5313300288 '  3˙˙ŠMainka,RomualdSV Springer Re-SüdGM2463250814630449015GER15.05.634600258 &""  ›.ŠHenrichs,ThomasSG 1868 Aljech. SolingenIM2449244349034041004GER15.03.734626605   ĄT˙˙ŠNaiditsch,ArkadijSF Brackel 1930 e.V.IM2449246156338648010GER25.10.854650891 b  ›/˙˙ŠEismont,OlegSgem Heiligenhaus 1937IM2446246124230565014RUS08.09.634103602  ##  “Ó˙˙ŠHausrath,DanielSV Mülheim Nord1931 e.VIM2439239931035161002GER08.04.764617495   žGŠBerov,ArkadySC 1950 RemagenIM2427237411721051003UKR21.08.3714104148 S  88  wŠPanchenko,AlexanderSV Betzdorf-KirchenIM2419239714129682011UKR08.04.6114100398 [ ĽGŠZaitsev,MikhailSF Brackel 1930 e.V.2399253371333489016RUS10.09.714127560 + ›ŠSouleidis,GeorgiosSF Katernberg 1913 e.V.IM2388232827933789003GER06.07.724615913 K –ĺŠIanov, ViktorIM23782378UKR04.12.5714102730 Q//  •Ç˙˙ŠKalka,Arkadius GeorgSC Buer-Hassel 1919 e.V.FM2378237925333430012GER13.07.714617614 !  Lţ˙˙˙ŠHeil,SiegfriedDüsseldorfer Schachklub 1914/25FM2377231321818585004GER20.11.304600835 S S66  ƒ_ŠZumsande,MartinSV Osnabrück2360235425437146006GER14.09.814651324  “óŠKoscielski,JanuschSV Springer Re-Süd2359230516132878008GER07.01.704614437 W yl˙˙ŠMainka,GregorSF Brackel 1930 e.V.2357229760830449005GER15.05.634601319 † „ĐŠScholz,ChristianSG Bochum 312324238729634251002GER11.10.734617150 n ˛˙˙ŠBüchle,ManfredSF Brackel 1930 e.V.12316195322426121002GER09.07.514659368  r]]  s3 ŠMelkumjanc,NikolajSV Betzdorf-Kirchen2290225914726130007GER18.07.514647017  †¸˙˙ŠWolter,Kai,Dr.SK Münster 32FM2286225842632575005GER10.03.694605292 Š::  ~tŠKandic,MilanSchachklub Domovina1227820995132775017YUG26.09.69926752 wFF  €~ ˙˙ŠMichalczak,ThomasSVG PlettenbergFM2262221517334030006GER04.03.734622634 •00  Ž´ŠBaramidze,DavidSF Brackel 1930 e.V.2242222172239716006GER27.09.884667719 c 6 Ü˙˙ŠPrang,Edgar,Dr.PSV Duisburg 1920 e.V./SchachabtFM2241221042125189008GER19.12.484623657 /99  r˙˙ŠDegen,VladimirSC Wolfsburg2235212019127572003GER29.06.554607627 ( Ć˙˙ŠLehmann,HolgerSK Turm Emsdetten e.V.2227212332633258006GER22.01.714620275 * X C  ]! Š Kartsev,SoelSF Brackel 1930 e.V.2209220258531583017RUS22.06.664130561  #!!DD  „u˙˙ŠLimberg,MatthiasSchwarze Dame Osterfeld1220920654135598005GER19.06.774672119 ;"";;  ~^ŠEggenstein,FrankSV Läufer Recklinghausen12193202011434822002GER05.05.754651278 o##44  …\˙˙ŠGazic,JosipRatzeburg Domovina218621636433164020GER20.10.704647645 a$$ ˆżŠFranke,ThomasSV Wiehl 192312177201116333236009GER31.12.704636473 *%%%%  ŒŁ˙˙ŠBesel,WaldemarSV Betzdorf-Kirchen12176209511924163003GER27.02.464638220 N&&<<  |–˙˙ŠGrechanovskaya,ElenaSV Betzdorf-KirchenWIM21682168UKR02.03.7114102471 w m'' †y˙˙ŠBrockmann,FabianSC Hansa Dortmund e.V.12152203525733802005GER19.07.724639561 ‰((((  ‚ţ˙˙˙ŠEitel,PhilippexandrTUS Nord e.V. Sabt.M2140210822030170004GER09.08.624637674 * X ”))y n<˙˙Š Pröttel,SwenOSC 04 Rheinhausen2137215121233637004GER05.02.724643372 Ž**55  „uŠKlanert,KarstenSF Brackel 1930 e.V.2135210230734425006GER03.04.744650964  g++''  ƒ–ŠEismont,IgorFS 98 Dortmund213022561312309900531.03.43 …,, ‰áŠCiornei,DragosSV Oberhausen 18872121210834032700011GER13.07.694619200 ‹--$$  •ŠHoffmann, Ulrich1152115GER03.08.694642414 “..,,  sBŠPrüske,WolfgangSC Hansa Dortmund e.V.12107205119226921004GER16.09.534667271 // ‹ĆŠGenkin,AnatoliSK Altenessen2078210206.10.70 00CC  †šŠLukovski,LevSC Bayer Leverkusen e.V.12063202247819747006GER25.01.344634837 S 11BB  l˙˙ŠKlatt, Peter120562053GER07.05.614625170 22XX  „:ŠPetreian,VitaliPTSV Dortmund2500150021.06.30 S 33nn  pş ˙˙ŠKittel,PeterSV Mülheim Nord19332832828.04.62 44ŒŒ WF ŠRoohian,AliSVG Ruhrtal Wetter3314131519.11.48 55ŠŠ [Ÿ ŠKlyuner,VyacheslavSC Hansa Dortmund e.V.240524282783287001230.12.69 66 ™5˙˙ŠSavchenko,VyacheslavPSV/BSV Wuppertal23922407253201001823.08.67 77 Q˙˙ŠHappel,HeinerSV Königsspringer Hamm 45/582262123150000417.03.61 8811  Ž’ŠTopolewski,DirkPost SV Bochum e.V. Sabt21521403001300305.03.62 99 „Ť˙˙ŠFlotow,JürgenSF Herdecke e.V.120721273115200217.04.65 :: ‡ƒ˙˙ŠMecklenburg,RolandSV Läufer Recklinghausen12064682841600220.10.57 ;;77  ‚H˙˙ŠDreckmeier,DirkKönigsspringer Herford12026603182401018.02.67 <<..  gôŠGelashvili,GeorgeSK Bad Lippspringe 80120512723437201509.02.74 ==YY  ‚SŠZarges,StephanSF Schwerte 1951120161053216300623.01.68 >>--  rŠSachs,MartinSVG Ruhrtal Wetter120181952982900102.09.61 ??**  {XŠSchlawin,MarlonSG Bochum 31120194503829100102.11.84 a @@33  ˆg˙˙ŠVölker,ChristianSF Stadtlohn 47119941003496100921.09.75 AAGG  -˙˙ŠHahn,MatthiasSG Bochum 31119594193752301226.09.82 BB==  |RŠKonetzke,RaphaelSC Hansa Dortmund e.V.119311873352000711.10.71 CC^^  q ˙˙ŠKordel,MathiasDJK Adler Buldern 1919 e.V. Scha1192613618700229.01.79 DDSS  n%ŠMazurkiewicz,KasimirSV Altenessen 1930 e.V.119301601939600608.02.33 S EE&&  ŠˆŠFenner,MartinSKT Oerlinghausen11922273007400605.05.62 FFPP  s) ˙˙ŠJäkel,Karl-HeinzPSV Duisburg 1920 e.V./Schachabt119143111807000623.06.29 S GG??  y*ŠJittenmeier,FranzSK Herne-Sodingen11914112204500411.05.40 S HHRR  p  ŠWiese,ThomasSV Kamen 1930119121063040000327.03.63 IIUU  máŠSmikalla,RalfSG Witten119262333343500318.07.71 JJMM  w1˙˙ŠWübbeke,ChristophSF Brackel 1930 e.V.118704073673300728.07.80 KK))  {^˙˙ŠHart,TheoBochumer SV 0211894922050000117.02.36 S LLWW  Š^ŠWinking,HendrikSF Stadtlohn 47118931013495901119.09.75 MMEE  ƒ^ţ˙˙˙ŠHartmann,TobiasOSC 04 Rheinhausen118902053679101124.09.80 NNTT  m  ˙˙ŠPlaß,BurckhardSVG Ruhrtal Wetter118811943021600624.09.62 OOvv |÷ ˙˙ŠBabczyk,RomanKönigssp. Lüdenscheid118792283199801211.08.67 PP\\  tîŠHeinicke,WenkeSF Brackel 1930 e.V.118915733585800606.03.78 w  QQ22  Šs˙˙ŠStrathoff,DirkSF Berghofen-Wambel118711032885100729.12.58 RRHH  ~eŠLitwak,AleksejSF Brackel 1930 e.V.119726303798400631.12.83 a  SS[[  t8ŠGudaci,AgimASV Zeppelin Neu-Herne118031152985900802.10.61 TTJJ  |˙˙ŠBäumler,IljaSV Osnabrück118202933964000113.07.88 c UUAA  t ŠGelashvili,VakhtangSK Bad Lippspringe 80217922742213100705.08.40 S VV__  oď ˙˙ŠBarskij,AleksandrSF Brackel 1930 e.V.1187183136336067010ER01.10.78659309  WW``  nń ţ˙˙˙ŠEhlting,HansTSV Hagen 1860 Sabt.2176381978400203.03.34 S XX p/˙˙ŠPotratz,ManfredSK Wickede/Ruhr21771722196400120.02.40 S YYbb  k$ ţ˙˙˙ŠFörster,AndreasSK Germania Kupferdreh21758592823600423.04.57 ZZpp  mŃ ˙˙ŠRies,BenjaminSF Brackel 1930 e.V.118634923878900215.03.86 b  [[!! md˙˙ŠRing,GregorSV Welper 1922217432382741100619.01.55 \\gg  cu ˙˙ŠMatthias,KurtTSV Hagen 1860 Sabt.21731431359800126.03.17 S ]]ll  qĎ ŠLukoviczki,MatyasSG Kaarst92217211272566500509.04.50 ^^QQ  s ˙˙ŠLösing,HenrikSF Stadtlohn 47217781183613500908.12.78 __ZZ  | ŠRetzlaff,ThomasSF Fallersleben21701783324200606.01.71 ``dd  jŹ ŠDelling,JürgenSV Läufer Recklinghausen21687732459700307.05.47 aaoo  nŰ ŠHinnenberg,BenjaminSF im TSV Dahl21675203671800413.07.80 bbii   ˙˙ŠWohlt,MichaelSG Königslutter21668993395401318.12.72 ccee  h¤ŠWeritz,JürgenPSV/BSV Wuppertal21676792408500311.12.45 dd†† iY ˙˙ŠJähnicke,Karl-HeinzSV Heessen 1925216721792696100426.10.53 eejj  v ŠMüller,SandySF Essen Überruhr 46/53 e.V.216722773524601502.07.76 ff}} gÝ ˙˙ŠMantler,HendrikSV Halver21729773837600526.01.85 b ggLL  w2 ŠZick,ThomasSF Herdecke e.V.216501153575400622.11.77 hhNN  vË˙˙ŠEzzat,TariknsSF Berghofen-Wambel215941912935501016.05.60 ii{{ jˆ ţ˙˙˙ŠDer,JosefDüsseldorfer Schachklub 1914/25215762602053600524.03.36 S jjcc  kë ˙˙ŠPittag,AndreasSF Gerresheim 86 e.V.21553653084500114.06.64 kk@@  u*ŠZillich,RaimarSV Dorstfeld 34215171212578200204.08.50 llss  dŠ ˙˙ŠReisloh,CarstenOSC 04 Rheinhausen215651893524601402.07.76˙˙ mm b ˙˙˙˙ŠDraeger,Hubertus,Dr.SF Brackel 1930 e.V.21542222004700221.11.34 S nnww wč ˙˙ŠHerud,MartinSV Läufer Recklinghausen216541073819601130.07.84 a ooVV  eŮ ţ˙˙˙ŠJähn,FlorianSKT Oerlinghausen215391083609700831.10.78 pp|| ji ˙˙ŠOrlowski,WilfriedSV Dorstfeld 34215161133035400409.02.63 qqff  gćŠWojdyla,RichardSF Brackel 1930 e.V.215205542797501305.08.56 rryy kÁ ˙˙ŠErlei,AdrianSV Königsspringer Hamm 45/583149783854901018.07.85 b ssmm  pž ŠLeveikina,JevgenijaSK Re-Altstadt 06216844023639301623.08.79 w tt>>  {ö˙˙ŠSporkert,CorinaSV Königsspringer Hamm 45/5831464603759000802.12.82 w uuKK  {QŠEiersbrock,MarkoDJK Adler Buldern 1919 e.V. Scha3137543854300712.07.85 b vv‡‡ g ˙˙ŠRies,SigmarSF Brackel 1930 e.V.314435832829600822.06.57 ww‰‰ `Y ˙˙ŠEul,JakobSgem Höntrop 1947314402522434900801.09.46 xxtt  `{ ŠPatzke,FriedolinSV Springer Re-Süd314971723843001121.03.85 b yyhh  ‚0 ŠBusse,SiegfriedSV Dorstfeld 34314211052663900508.12.52 zz‹‹ [~ ˙˙ŠMalina,MarcusSF Essen Überruhr 46/53 e.V.313932993730801323.02.82 {{ŽŽ f{ ŠBetz,AlexanderSF Fallersleben3235146512736073006ER07.10.78607627 ||„„ i’ ˙˙ŠNaujocks,ChristianTSV Hagen 1860 Sabt.313671333072600316.02.64 }}~~ g– Šde Bruyne,DannyKönigssp. Lüdenscheid314682733036301118.02.63 ~~ [@ ŠPetersen,Hans-ChristianSG Marten-Bövinghausen313121092040600315.11.35 S ‘‘ PÖţ˙˙˙ŠBarkam,KoljaASV Senden314561453829001201.11.84 a €€qq  lÜ ˙˙ŠSobania,AchimSF Brackel 1930 e.V.312487152815501101.02.57  zz kť ˙˙ŠJarosz,KamilSF Essen Überruhr 46/53 e.V.312032953735600912.04.82 ‚‚€€ Y‰ ŠHirnstein,MarkusASV Senden312691523842501116.03.85 b ƒƒ…… ip ŠKottmann,GregorASV Senden311951503853500504.07.85 b „„xx n™ ˙˙ŠMantler,ThorbenSV Halver31277783773801229.04.83 a ……uu  YT ŠWolkow,MichaelSF Brackel 1930 e.V.312307143913100420.02.87 c ††rr  lł ŠStrathoff,MartinSF Berghofen-Wambel312371724005800304.09.89 c ‡‡ƒƒ mÄ ŠSchulz,HansSC Wambel 77 e.V.310851291943600720.03.33 s ˆˆˆˆ b) ŠPalmowski,SaschaOSC 04 Rheinhausen310132183618101523.01.79 ‰‰ YQ ţ˙˙˙ŠSchröder,MarcelSF Brackel 1930 e.V.37477064048600406.11.90 c ŠŠ Vc ŠMirus,SvenSV Halver3918793863200809.10.85 b ‹‹‚‚ PT ŠAlbrecht,FjodorSC Wolfsburg17.03.51 ŒŒkk  sí ŠBornemann,Anton01.08.25 S aa  lď ŠGrabowski,MarianOSC 04 Rheinhausen12.10.89 c ŽŽ••  RÔ˙˙ŠHerbert,TristanSC Doppelbauer e.V.473907200723.12.86 b ––  JŕŠLischer,ThorstenSV Huckarde14.03.73 ’’ L ŠLosch,Heinz-JürgenSF Katernberg 1913 e.V.193419342642084100723.01.37 S ‘‘OO  uń ţ˙˙˙ŠOelze,AchimSF Weiße Dame Borbeck 25/32 e.V.1912546600122.09.49 ’’II  }˙˙ŠPietrzak,OliverSV Halver943856201031.07.85 b ““ P ŠSachnik,PeterOSC 04 Rheinhausen09.11.84 a ””““ J  ŠSchultz,HaukeSF Brackel 1930 e.V.7214062200722.03.91 c ••”” GŇ ˙˙ŠspielfreieksandrF Brackel 1930 e.V.7726360670101.10.78 * X f –™™ŠOrlov,AndreinSC Buer-Hassel 1919 e.V.2378237829535506018RUS19.03.774125282 —– –'ţ˙˙˙ŠOrlova,InnamasSC Buer-Hassel 1919 e.V.217842963553701719.04.77 w ˜—++  u"ŠBogorad,MichailPost-Telekom-Sportverein2173217915220763005LAT06.11.3611601035 S ™˜ Žđ˙˙ŠSC Buer-Hassel 1919 e.V.2256 ç>GůŠSV Betzdorf-Kirchen.V.2263 č9-ŠSF Brackel 1930 e.V..1881 é<Z2ŠSC Hansa Dortmund e.V.2149 ę4ŠSV Läufer Recklinghausen1900  ë,ÚXŠOSC 04 Rheinhausenausen1651 $ě%ŹaŠSV Halver1308 *í#půŠ